En dues operacions diferents, els Mossos detenen dues persones a Calonge i un jove a Sant Feliu per delicte contra la salut pública.

Robert Remus ens transporta a la Vall de les Vinyes de Calonge per assaborir els seus vins, passejar pel casc històric de la població i descobrir que el Castell de Calonge fou propietat del Monestir de Sant Feliu de Guíxols.